Прагматика извинения
Ратмайр Р.
2003
272 страниц

В монографии описывается функционирование извинений в русском языке и русской культуре с тояки зрения лингвистической прогматики. Исследование выполнено на базе корпуса текстов, материале непосдественных наблюдений автора, а так же данных, полученных с помощью специально разработанных анкет. Функционирование извинений рассматривается с позицией теории интеракции, речевых актов и конверсационного анализа. В зависимости от повода, породившего ситуацию извинения, предлагается следующая типология: извинения метакоммуникативные, конвециональные и "извинение по существу" (т.е по серьезным поводам ) Устанавливаются взаимосвязи разных типов извинений со структурой диалога, анализируется их соотношение с характером реализации категории вежливости. Исследуемый в монографии материал современного русского языка и русской культуры сопоставляется с данными других языков, прежде всего немецкого.

Книга предназначена для специальстов в области современного русского языка, филологов - славистов, культурологов, преподавателей,языковедческих дисциплин в вузах. Обращенность книги к проблемам межкультурной коммуникации делает ее интересной для широкого круга читателей.